Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nakikipag laro sayo
don't play me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag laro sa pamangking lalaki
nakikipag laro
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mama ay nasa bahay at inaalagaan kami
third of four siblings
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga laro at aliwan
games and amusements
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag laro sayo totoo ako sayo
hindi ako nakikipag laro
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga laro at mga libangan
games and amusements
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ingles sa pinapakain at inaalagaan at pinagpaaral
ano english sa pinapakain at inaalagaan at pinagpaaral
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nueva ecija katutubong sayaw,awit,laro at sining
nueva ecija folk dance, song, game and art
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking tatay ay masipag magtrabaho at ang aking nanay ay masipag sa gawaing bahay at inaalagaan kaming magkakapatid
my three siblings and i are still in the middle
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo na at mag laro at magsaya sa paksa napinaka masaya walang iba kundi math
tayo na at mag laro at magsaya sa paksa na pinaka masaya walang iba kundi math
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok para sa akin dahil mas mabuting nag aaral sa bahay kesa puro laro at walang ginagawa
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilib ako sa sarili ko kasi nag karuon ako nang medalya sa ako ng laro at i pinag yayabang ko ang aking laro sa athletics
bilib ako sa sarili ko kasi nag karuon ako nang medal sa ako ng laro at i pinag yayabang ko ang aking laro sa athletics
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamakailan lamang malaman, na ang pagmamahal sa aking sarili ay mahalaga. pinagpapantasyahan ko ang aking mga kakulangan at inaalagaan ang aking sarili upang makakuha ng tiwala sa sarili.
recently i learn,that loving my self is important. i embrace my flaws and take care of my self to gain self confidence.and i believe im determine to do whatever challenges that i'm going to encounter.
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring mabawasan ng pag-upgrade ang desktop effects, at mapabagal ang mga laro at mga programang magamit sa graphic.
upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga magulang ang pinakamahalaga sa aking buhay kaya lagi ko silang mahal at inaalagaan habang inaalagaan nila ako at kung minsan ay hindi ako nakikinig sa kanila mahal pa rin nila kaya gusto kong regaluhan sila ng aking pagmamahal sa sobrang pagmamahal sa akin at ako laging hindi makakalimutan ang mga ito.
my parents are the most important in my life so i always love them and take care of as they take care of me and sometimes i'm not listening to them they still love so i want gift them my love for loving me so much and i always will never forget them.
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jake jhon and joe ay nagkita na sa labas at sila ay nagtatakbo at magtatalon at naglaro ng hide and seek.sila ay naging masaya sa kanilang paglalaro . pagkatapos sila ay napagud sa buong araw na pagala laro at malapit narin ang hapon kaya sila ay nagpasyang umuwi na. jake . uuwi na ako jhon at joe dahil ang sabi ko ni mama na uuwi na ako sa hindi pa lolong ang araw. ok jake kami rin uuwi na ni joe dahil malapit ng dumilim jhon said. oo nga jake uuwi na kami bukas nalang ulit joe said. nagpaalam silang magkak
jake jhon and joe had already met outside and they were running and jumping and playing hide and seek.they had fun with their play. after that, they were tired of the playmate and the afternoon was approaching so they decided to go home. jake. i'm going home jhon and joe because mama told me to go home before lolong's day. ok jake joe and i are going home too because it's getting dark jhon said. uunga jake we will go home tomorrow again joe said. they said goodbye together
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: