Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikipag usap sa hangin
talking to the wind
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nakikipag-usap sa suntukan
melee hero
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag-usap
engage in conversation
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagpadala kaba sa kanya ng pera
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nakikipag - usap sa diyablo
she was always into taking those chances, yeah
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag usap ako sayo
nakikipag usap
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind aki nakikipag usap sa hind ko kilala
i don't have time
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag usap
hindi ako nakikipag usap sa mukhang tite
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag usap ako sa iba't ibang tao
interacting with different people
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag usap sa walang kwenta
i do not talk to fish
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag usap lang sila saakin
nakikipag usap lang sila saakin
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang isang tao ay nakikipag-usap sa iyo
wen tapno haan n nga ibaga nga bnaybay an yo
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag usap sa mga hindi ko kilala
i don't talk to strangers
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag usap na si josephine kay anna
he took the problem to heart
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasali kaba sa
did you join the war
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kasi hindi ako nakikipag-usap sa hindi ko kilala
i learned a lot
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaparinig kaba sa akin
nagpaparinig
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
patol kaba sa lalaki
are you a woman or a man
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inuunahan ng kaba sa dibdib
preceded by nervousness in the chest
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag nyo akong magsalita habang nakikipag-usap ako
huwag nyo akong pag usapan habang nakatalikod ako
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: