Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikiramay kami sa pagkamatay
we sympathize with the death of your comparator
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa pagkamatay ng iyong lola
ako sa lola
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako
تعزية
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay kami sa pagkamatay ng kumpare mo
we sympathize with the death of your company
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa family niyo
sympathizes with the deceased
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako tita
i sympathize with my aunt
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa inyong pamilya
i sympathize with the family
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa pagkamatay
to give clarity
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa pagkawala ng baby mo
i sympathize with the death of your mother
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika rito baby, nakikiramay ako sa iyo.
come here baby. i am so, so sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako in sentence
nakikiramay ako in sentence
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sayo at sa buong pamilya mo
we sympathize
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluluksa sa pagkamatay ng ama
mourning the death of the father
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lubos na nangungulila sa pagkamatay
utterly longing for love
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong mundo nagluluksa ako sa pagkamatay ng lola ko
i mourn the death of my grandmother
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ako sa
i live in
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
natatakot talaga ko sa pagkamatay niya.
this whole murder thing is really freaking me out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdadalamhati kami sa pagkamatay ng uncle ko
kamatay man ini mem naka lami hahahahaah makasaya mn ta kadali
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikiramay sa pagkamatay ng kapatid ng lolo ko
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikipagdalamhati sa pagkamatay ng aking pamangking babae
mourning the death of my mother
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: