Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami ay nakikiramay sa mga sundalong nasawi
we sympathize with the bereaved family
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay kami sa pagkamatay
we sympathize with the death of your comparator
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay kami
we sympathize with the death of your comparator
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay kami sa pamilyang naiwan
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay kami sa pagkamatay ng mama mo
i sympathize with the death of your mother
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay kami sa pagkamatay ng kumpare mo
we sympathize with the death of your company
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay kami buong pamilya
nakikiramay kami buong pamilya
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugi kami sa
we lost
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mananatili kami sa mga plaza"
"we remain in the squares"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nakikipagsapalaran kami sa mga normal na tao
pakikipagsapalaran sa ibang bansa
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta kami sa
nagpunta kami sa
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludo kami sa mga ama na may responsibilidad
we salute you, our beloved teachers
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pumunta kami sa
we decided
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan kami sa opisina
we went to the mall
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa mga opisyal na ulat, hindi bababa sa 10 ang bilang ng mga nasawi.
official reports have stated that there are at least 10 casualties as of now.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: