Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naawa ako sa mga nasalanta ng bagyo
naaawa ako sa mga taong nasalanta ng bagyo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga tao nasalanta ng bagyo
to people devastated by the storm
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasalanta ng bagyo
devastated by the storm
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumotulong sa mga nasalanta ng bagyo
helping those affected by hurricanes
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nasalanta ng bagyo
nasalanta
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga taong nasalanta ng bagyo
because i'm still a student
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbiyahe ako sa lahat ng parte ng daigdig.
i travel to all parts of the globe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos ako sa lahat ng babae
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng oras
adequate academic knowledge
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa lahat ng ginagawa ko
i am happy when i do that for you
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan ng pagkain at tubig ang mga nasalanta ng bagyo
give food and water to those of the shade
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng nadito.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na kinukulit ako sa lahat ng bagay
do not pass on to me everything you do
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon
not in all cases you are right
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na talaga ako sa lahat
i'm really tired and english
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang proud ako sa iyo sa lahat ng iyong nagawa
i'm so proud of you to be your mom
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki bati naman ako sa lahat diyan
pakibati naman ako sa lahat jan
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng malilikom na pera ay gagamitin para sa mga taong nasalanta ng bagyong rolly
all proceeds will be used as a budget
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras masayahin ako sa lahat ng oras masayahin ako
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako sa inyo ng kapatawaran sa lahat ng mga kasalanang aming nagawa
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: