Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung nakikita ko siya lagi
if i see him all the time
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nakikita ko
and i see what i see
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko nga
nakikita ko ang kahulugan
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang nakikita ko
high level
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang ilaw.
i can see the light.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko siya
i didn't type him
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko masaya ka
nakikita ko na mas masaya ka kasama o kausap ang iba
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa mata mo.
i can see it in your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko siya
ayaw ko sya may niligawan ako parang tanga to
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang pilipinas dito.
i see the philippines here.
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu-ano ang nakikita ko
tell me what you see
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang sarili ko kay
i see myself in him
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniidolo ko siya
iniidolo ko siya
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasabi ko ito dahil nakikita ko
seated in place
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantayan mo siya lagi
keep an eye on him
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lagi ang masusunod
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya nakikita
i'm seeing her less as a person
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lagi sumasalo ng problema
partaking of the problem
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lagi ang nasusunod samin dalawa
he always follows
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like pumupunta siya lagi sa simbahan tuwing linggo
my aunt is a very religious person
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: