Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginawa nila ang tama.
they did the right thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong dapat baguhin nasa mata nila ang mali
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
naaawa ako sakanila kasi nakikita nila ang kamalian ng iba tapos ung sakanila hindi nila nakikita
i feel sorry for them because they see others' faults when they don't see them
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nanaman ang tama kami nanaman ang mali
to make the wrong thing right
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga personal na paniniwala ba tungkol sa tama at mali ng o nababahala sa paghuhusga sa kabutihan o kasamaan ng pagkilos at pagkatao ng tao, pagtuturo o pagpapakita ng kabutihan o kawastuhan ng pagkatao at pag-uugali, na tumutugma sa mga pamantayan ng tama o makatarungan sa pag-uugali, na nagmula sa budhi o ang pakiramdam ng tama at mali. ang mga salitang etika ay ang sangay ng pilosopiya na nababahala sa kung ano ang tama at kung ano ang mali, isang hanay ng mga prinsipyo ng tamang pag-uugali, isang teorya o isang sistema ng mga pagpapahalagang moral, ang stu
are one's personal beliefs about right and wrong of or concerned with judgement of the goodness or badness of human action and character, teaching or exhibiting goodness or correctness of character and behavior, conforming standards of what is right or just in behavior, arising from conscience or the sense of right and wrong. the terms ethics is the branch of philosophy concerned with whats right and whats wrong, a set of principles of right conduct, a theory or a system of moral values, the stu
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: