Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maliwanag pa din ang paligid
maliwanag pa din
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maganda ang paligid
maganda ang paligid nila malinis, mapayapa, at maganda ang tanawin kapag umaga lalo na kapag gabi
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paligid ay napakaganda
ang paligid ay napakaganda
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihing malinis ang paligid
keep the surroundings clean
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dapat malinis ang paligid
they are prone to illness
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapanatili nilang malinis ang paligid
the surroundings' organization and cleanliness
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa niya binasa ang aklat.
he hasn't read the book yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatulan pa niya
english
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok todo bantay at malinis ang paligid
todo bantay sa labas at tahimik ang paligid
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag pa niya :
she tweets:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binato niya ang gate
broke the bottle at the construction site
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo muna ang paligid mo bago ang sa iba
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasikasuhin niya ang license
tagalog
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat may nakikita pa ako sin ang ng araw bou na talaga desisyon ko
as long as i'm still alive
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap niya ang tatay niya
magparaya at bigay ni lord ang tamang lalaki na we slang nasasaktan at nalulunhkot na pamilya.
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang-aasar pa niya sa akin
added a blow
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong dumating ka sa buhay bigla yatang lumiwanag ang paligid
hopefully everyone has an older brother
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng nasa tiyan pa niya ako
womb
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa niya alam na crush ko siya
meron pero hindi niya alam na may crush ako sa kanya pero siya umamin na siya sa akin tapos nanliligaw siya sa lahat ng nanliligaw sa akin siya pinaka-gusto ko
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamay sa pagguhit aking gagamitin upang bigyang kulay ang paligid natin
love poetry
Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: