Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang awa mo na
i feel sorry for you
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
parang awa mo na!
please!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parang awa mo na aw
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
parang awa mo
parang awa mo na
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang awa niyo na
you seem to pity me
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
parang awa mo na tulungan mo ako
parang awa mo na tulungan mo ako
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap ako
i'm begging you
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang awa nicole na po
please please
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap ako sayo
please
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang kailan lang ang laki mo na
you seem to be just how old you are
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang awa muna mam
parang awa muna mam
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang awa muna pahiramin mo ako ng pera
english
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap ako sayo please
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap ako sayo at nagmamakaawa
i beg you and beg
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang awa mona mag reply ka
wag ka mag back out
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap ako po a ko sa inyo. sagutin mo ako
i beg you
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe asan kna gutum na talaga ako parang awa muna babe
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang awa mo na tigilan mo na ako hayaan mo na maging tahimik ang buhay ko
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ubo at sipon ako, parang trangkaso
pasensya na at hindi kita na update kay liam,na trangkaso siya mula frday,tpos nagkaron din ng ubo at sipon y
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakuran mo na ako
hold on to me
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: