Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag aalala ako sayo kasi kaibigan mo ako
inglish
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nakikiusap ako sayo
please
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nakikiusap ako sayo please
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap ako sayo at nagmamakaawa
i beg you and beg
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap ako po a ko sa inyo. sagutin mo ako
i beg you
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi mapamahal ako sayo lokohin mo ako
baka kasi mapahal ako sayo foolin ako
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sayo, gigil mo ako eh
take care of your life
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may message ako sayo pero hindi mo ako sinasagot
i have a message to you but you don't answer me
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mamakaawa ako sayo n samahan mo ako mg snock
please nag mamakaawa ako sayo n samahan mo ako mg snock
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikiusap sana ako sayo kung papayagan mo ako mag aral?
i would have pleaded with you if you would allow me to study?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging totoo ako sayo perk binigla mo ako sa mga pangyayari
i've been true to you
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kong manliligaw ako sayo ngayon ilang days kaya bago mo ako sagotin
english
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong ako sayo. jojowaen mo ako o totro pahen hahahaha
do i have value for you
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kailangang kulitin para mag reply kasi kong mahalaga ka ako sayo maaalala mo ako
make me feel if i still care about you
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong mag send ako sayo ng picture ko basta promise mo sakin padalhan mo ako ng pera
basta padalhan mo ako ng pera
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo na padalhan mo ako ng pera.mas maganda sana nandito ka at maka usap kita ng personal
nahihiya ako sayo kasi padalhan mo ako ng pera.mas ok sana kong nandito ka sa pilipinas para makapag usap tayo sa gusto mo na negosyo.dito lang ako mag supurta sayo kong ano gusto mo na negusyo wala ako ma share sayo na pera sakin lang dito lang ako tutulong sayo
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mamaka awa din ako sayo kung totoong mahal mo ako handa mo akong unawain ang handa kang magtiis para sa akin
i also begging you if you truly love me you will understand how willing you are to endure for me
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako mabibigay ng pera malayo ako sayo
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat nang masasakit na salita tinanggap ko mula sayo, nag apologize ako sayo dahil may mali ako pero bakit sinisisi mo ako sa lahat hindi ko naman to ginusto,
all the hurtful words i received from you, i apologize to you because i did something wrong but why are you blaming me for everything
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lando tigil tigilan mo ako sa mga tanong mo ah na bubweset na ako sayo..
bubweset na ako sayo..
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: