Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manatili sa bahay
stay with me
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili sa bahay in english
unless
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pero may mga tao dito sa bahay
sana me tao marunong mahiya
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilista ang mga tao na kasama mo sa loob ng bahay
on the first column list down all members of the family whom you live with
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga tao
awakeni
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga tao na ka kayang pahalagahan
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabenta sa mga tao
sold to people
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng mga tao na ayaw niya sa kanila.
the people knew he did not like them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kase pilitin yung tao na manatili sa atin kung ayaw naman nya
literal na kulang sa pansin
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tao na kakilala ko
kakilala
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng kapatawaran sa mga tao na aking nasaktan
to the people i hurt
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunduin sa bahay and mga tao
bring the people home
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangkat ng mga tao na naninirahan sa inyung lugar
what is the human group
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sadyang may mga tao na huhusgahan ka
there are just people who judge you
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga tao na hindi contento
hindi contents
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa mga taong ayaw manatili sa kanilang bahay sila ay hindi marunong makinig sa utos ng pamahalaan.pansirili lamang ang kanilang iniisip.
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga tao na hindi marunong mahiya
why is there someone with a thick face?
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa mga tao na gawin na lahat ng gagawin diyan para matapos na
tell people to do everything there is to do to get done
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karaniwang iniisip ng mga tao na ako ay isang mananampalataya
people generally think i am
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang aking mga tao na ang limitasyon ng tingin nila
bakit my mga tao na ang limit ng tingin nila
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: