Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakilala kita
i do not regret it
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala kita sa isang dahi
they’re the reason that’s why i met you
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nakilala kita
iningkanto ako nung na kilala kita
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titirahin kita dahil sa multo
i'll settle for the ghost to you
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nakilala kita
because i met you
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakasuhan kita dahil sa ginawa mo
i will charge you ssat you did
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nakilala kita
i will not regret that we met
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at nakilala kita kahit sa facebook
thank you and i met you for a moment
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko nung nakilala kita
i'm happy i met you
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titirahin kita dahil sa multo ng buhay mo
but if i cant be ghost to you
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko na nakilala kita
i was lucky to meet you
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin na mahal kita dahil sa pera mo
wag mong isipin hingian kita ng pera
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos at nakilala kita
hopefully we will meet in person someday
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako dahil nakilala kita ading
you are also beautiful
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at nakilala kita kahit sandali lang
thank you and i met you for a while
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sayo dahil nakilala kita bilang kaibigan
salamat dahil nakilala kita
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala kita at minahal kita nang sobra
i'm happy to meet you
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ngayon dahil naging kaibigan kita at dahil nakilala kita
i'm happy now because i became your friend
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: