Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakipag away sa manager
fought at work
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipagdaldalan sa katrabaho sa oras ng trabaho
he was vigilant
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipag away
fought
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naghahamon ng away sa katrabaho
pahenante nag hahamon ng away sa checker
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakipag away kasi ako sa kaibigan ko
i fought with my friend
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan nakipag away
not to fight
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipag away sa ibang bata sa paaralan
nakipag away bata sa paaralan
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng nakipag away
synonymous with fought
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang pakikitungo sa katrabaho
good dealings with co-workers
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away sa lupa
awayan sa lupa
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away sa salita
salitaan
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nakipag-away ka kay jcub sa aking birthday party?
that you had a big fight with jcub at my birthday party?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away sa kalasingan
lost in drunkenness
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badtrip na sa trabaho badtrip pa sa katrabaho
badtrip na sa trabaho badtrip pa sa katrabaho
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag away sa kaklase
makipag usap sa classmate
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may cash incentive yung never nainlove sa katrabaho.
i wish there was a cash incentive that would never be given to a co-worker.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makipag away sa kapwa
do not quarrel with each other
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nakikipag away sa ibang tao
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal makipag-away sa kapwa
do not judge others
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng stay away sa tagalog
what is the meaning of stay away in tagalog
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: