Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakipag hiwalay na ako sa kanya
makikipag hiwalay na ako sakaniya
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit ka nakipag hiwalay sa kanya?
bakit ka nakipaghiwalay sa kanya?
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nakipag hiwalay sa asawa
nakipag iwalay ung asawa ko sakin galit na galit gusto ko bumalik sya sakin
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nakipag break na ako sa kanya
nakipag break kana sa pinsan ko
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ngumit ka sa kanya
i know what the customer wants
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya
how many years have you lived here?
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda ka sa kanya
pag may okasyon
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwalay ka ba sa asawa mo
are you separated from your wife
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguradong makaaasa ka sa kanya.
you can certainly rely on him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa kanya :
dignity still exists... in a time when a brother has no mercy for a brother...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na magalit ka sa kanya
instead of being angry with him
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikunuwento sa kanya
you told
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nakipag hiwalay , ikaw o sya ?
who broke up separately, you or him?
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inlove ako sa kanya
inlove with him
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun ka sa kanya magsama kayong dalawa
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9years na aq hiwalay sa kanya wala dn q bf kc nakakatakot na
9years na aq hiawale sa kanya wala dn q bf kc nakakatakot na
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matiyaga ka sa kanya, marami siyang pinagdaanan
can eye bee with you forever
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka sa kanya, pero mahal mo pa rin siya
love are you still mad
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala kang gf ? or hiwalay ka sa asawa?
when will you return to your true place
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal mo siya at may trust ka sa kanya,
you love her and you trust her,
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: