Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naniniwala sya sa akin
do you believe me
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero lagot sya sa akin
lintik
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ibigay na sya sa akin
sana maging fit sya sa akin
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sawakana sa akin?
that's what i'm told
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinagot ko sya sa kanyang panliligaw sa akin
simula nung sinagot ko siya para gawing official na kami na
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ng boyfriend ko ang atm sya sa akin akin
he gave me his card
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na na kunin mo sya sa akin
kung ako sayo kunin mo ulet
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo prublema na kipag break s kasi sya sa akin
when you said you would give me
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin na sa kanya na ang lahat dahil galing sya sa mayamang pamilya
for me, it's all his because he comes from a rich family
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: