Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghihintay na lang ako sakanya
i will just wait
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangungulila ako sakanya
ily aquino!! mwa mwa ka sakin hahha gagi miss na kita chat kana kasi
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nagpaparinig lng ako sakanya
nagpaparinig kalang
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakipaghiwalay na ba siya sayo?
but he's your friend on facebook
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may gusto ako sakanya
i seem to like something
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako
i'm going to sleep
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
matutulog na ako..
what do you really want from me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako!
i'm going to bed!
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang naawa ako sakanya kasi kapag iiwan ko sya
i admire him so much
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at nangako ako sa sarili ko na ako naman ang mag aalaga at magmamahala sakanya gaya ng pagmamahal niya saken noon
and i promised myself that
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gumaganti ,hinahayang ko lang na ang god ang diyos ang gumanti para saakin dahil nagtitiwala ako sakanya
ave everything to the lord
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindiiiiii. no. matanda ako sakanya at yung kuya niya kaklase ako at matanda ako sakan ya no sino kaba
hindiiiiii. no. i'm older and his older brother is my classmate and i'm older than ya
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna flex my girlfriend wala lang sobrang proud lang ako sakanya dahil meron akong sya na mahal na mahal ako
i just wanna flex my twin
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos susubukan kong mag - apply sa army kung nakapasa ako sa exam. naipasa ko lahat ng requirements, pero hindi ko na itinuloy dahil nakipaghiwalay na sa akin ang girlfriend ko.
then i applied to the army i passed the exam. i passed all the requirements, but i did not continue because my girlfriend broke up with me
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: