Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakisali sa pagsayaw
i was dancing with them
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwas sa gulo
iwas in trouble
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig sa gulo
mahilig sa gulo
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pag aawat sa gulo
get out of trouble
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiwas kayo sa gulo
avoiding the mess
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko makisama sa gulo
i don't want to be with him
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sila sumasangkot sa gulo!
at least they shouldn't be adding to the trouble!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong madamay ka sa gulo
ayoko madamay ka
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lagi akong napapasabak sa gulo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kaming idamay sa gulo nyo
don't throw us into the mess of your life
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nyang madamay sa gulo ang grupo nya
get in the mess
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga taong mahilig sa gulo. walang respeto
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ako dahil kagagaling lang namin sa gulo
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot madamay sa gulo involve children in arm conflict
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senen ay hindi dapat mapasok sa gulo o kalokohan
senen should not get into trouble or babble
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat mapasok ni senen ang kanyang sarili sa gulo
senen should not get himself in to trouble
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palakaibigan ako, mabait, at madaling umintindi aku yong tipo ng babae naumiiwas sa gulo
i am friendly, kind, and easy to understand
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat mapasok ni senen ang kanyang sarili sa gulo senen should not get himself in to trouble
senen should not get himself in to trouble
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikli lang ang buhay sa mundo wag gawing komplikado, umiwas sa gulo, maging masaya at mabuting tao, wag pilitin ang ayaw sayo.
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senen ay hindi dapat mapasok sa gulo o kalokohan-senen should not get into trouble trubble -or babble
senen should not get into trouble trubble -or babble
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: