Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita ko sa profile mo
i saw in your profile
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang sa fb
i just saw your fb
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba nakita sa profile ko
don't you see
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita kita
seeing you with him
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita kita sa panaginip ko
ich habe von dir geträumt
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita ko lang sa daan yan bods
i just saw that
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakita ko lang sa facebook
i just saw it on facebook
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita kita kanina
nakita kita kanina pumasok sa puting bahay tapos may kasunod ka na bata na naka itim lahat ang suot
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko kase sa profile picture mo kung ikaw bayun
nakita ko kase sa profile picture mo kung ikaw bayun english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana 'y nakita kita
i wish i can have you
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakita kita sa harapan ko
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon nakita kita nagulat ako sa itsura mo.
ನಾನು
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huy nakita kita kanina pri
wow huh kala mo nmn kung nakaka ganda mo
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita kita sa huling pagkakataon, noong tuesday
was last what i saw
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibulong mo lang sa tenga niya
english
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita kita, ako ay nagulat at lumayo sa'yo
i saw you, i was surprised
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon nakita kita alam ko ikaw na
now i see you i know you already
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan niya ang cp niya nakita ko lang sa bulsa ng uniporme niya nag vibrate kasi
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakita kita kanina
because i've been with you before
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong nakita kita para akong na pamahal sayu
in the early days of flowers
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: