Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita ko ito
i've already saw this
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ito
i've already seen
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakita ko ito sa tv news
seen on tv
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase nakita ko
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko iyan.
i've seen that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko siya!
i saw him a second ago!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ito sa ig story
i saw it in the ig story
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko kanya
i saw himkanya
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko nga siya.
i did see him.
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ikaw kanina
i saw you before
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
c/nakita ko kanina
c/saw me earlier
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko naman lahat
i see it all
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa tingin ko ito ay mabuti
pano ka gagaling
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ito sa isang bahay na binisita ko.
i saw this in a home that i visited.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin ko ito ay malaking halaga
hindi malaki ang halaga
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay ko ito ay magandang pakingan
ano sa palagay mo tungkol sa iyong napiling kanta
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustung-gusto ko ito ay marangal palms
i love it's stately palms
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong taona asu ay aso pala
multitude
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: