Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung gaano kahirap
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nakita ko sila
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
alam ko kung gaano kahirap ang kurso nyo
i know how hard you work
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano ka kahirap maging
no matter what youre up against
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung gaano kahirap ang buhay na nangyari noon
how difficult other people’s lives are
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sila sa rizal park
i saw them in rizal park
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase nakita ko
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapadama ko sa kanila kung gaano ko sila kamahal
i'll let you know
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko siya!
i saw him a second ago!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano kagaling
kagaling
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaparamdam ko sa kanila kung gaano sila kahalaga sa akin.
i'll send them your message
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung gaano ka kamahal ni dhels
ako nalang mag bibigay sayo
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paparamdam ko kung gaano ko siya ks mahal
i apologize
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kung gaano kahaba ang iyong sandata
what time do you come home from work
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman ko kung gaano ka husay ka mag english
so i can figure out how to change the purpose
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano sila kabilis mag sort ng pera
how quickly do they sort money?
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para iparamdam natin sa kanila kung gaano natin sila pinapahalagahan
to make them feel that we love them
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko kung gaano kasipag at katiyaga si nick joaquin simula nung bata sya
i got to know him better
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit alam ko kung gaano kahirap ang buhay,kayat nais kong makapagtapos ng pag aaral,upang maibigay ko sa aking mga magulang ang kaginhawaan.
but i know how hard life can be, and i want to finish school,so i can give my parents comfort.
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: