Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahanap ko na ang para sa akin
nahanap ko na ang akin
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nakita ko na
i've ever saw
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na.
i already saw it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya na ang gagawa para sa akin
ethnographic example
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nakita ko na ang larawang iyan noon.
i have seen that picture before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang para sa akin
the only one for me
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kanya na ang lahat para sa akin
she's got everything that i can live without
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
you are not for me
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw makikita ko rin ang para sa akin
balang araw makikita nyu rin ang halaga ko
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang ikaw na ang pumili para sa akin?
could you pick it up for me
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero para sa akin
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapon para sa akin
btw, have you had dinner?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flash puki para sa akin
flash pussy for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
noong bata pa lang ako, nakita ko nang may espesyal akong pamilya na laging nandyan para sa akin
a family that stands by you no matter what you’ve done;who picks youup qnd dries your tears and points you to the sun
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit masakit para sa akin
even if it hurts me
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa nanay at tatay ko na nagpalaki sa akin
for my mom and dad who raised me
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana makita mo ang para sa yu na mas higit pa sa akin
you will see even more of me
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: