Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita ko na ang damit mo
you've seen your clothes.
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
miss ko na ang pagtrato mo sa akin
an i diot with a plan
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang pangalan mo sa facebook
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nakita mo sa akin
what did you in me
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ang larawan.
i have seen the picture before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na
i've ever saw
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na yan sa tiktok
nakita ko yan sa tiktok
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ang tali sa flagpole ay naputol
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki na ang gastos mo sa akin
you mean a lot to me
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ang larawang iyan noon.
i have seen that picture before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko na mura lng bigay mo sa akin
magkano po yun
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na hiring kayo
nakita ko na hiring kayo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong nakita mo sa akin na wala sa kanya
what you see in me that no one else has
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iba po ay nakita ko na
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang layo mo sa akin at ganoon ka din
kung na punta ako sa forest ng mag isa mararamdam
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na nakadalawang na kaya kami
bicolano
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ibinigay mo sa akin,
chris gave me you,
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: