Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita ko na naman
i saw
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na siya
i've seen him
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na naman nakatingin siya sakin
i saw him looking at me again
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na
i've ever saw
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na.
i already saw it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko naman lahat
i see it all
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kita ko na naman
i'll see you again
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heto na naman siya.
here he comes again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko naman lahat ng un
i see it all
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala ko na naman
i remember again
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko
i could see
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalambing na naman po siya
nagalambing na naman siya
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalaro ko lang naman siya.
i'm just playing with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iba po ay nakita ko na
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan naman siya
andyan naman siya
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ang larawang iyan noon.
i have seen that picture before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dito dahil nakita ko na naman ang aking mga kaibigan
i'm so happy to see my friends again i'm the program
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na kinuhukanan ako ng picture
i saw that picture of you
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang din naman siya
do you live with everyone
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bkt ako ni hiindi ko naman siya kilala
i don't know him
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: