Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita ko mydy mo sa facebook
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nakita ko yung post mo sa facebook
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nakita ko ang pangalan mo sa facebook
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nakita ko lang sa facebook
i just saw it on facebook
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita ko naka post sa facebook
i saw it posted on facebook
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang larawan mo sa facebook sobrang ganda mo
i saw your tinder
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakita ko lang sa facebook
i just saw it on facebook
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita ko mga pictures mo sa intagram
you lived here in the philippines when you were 12 years old?
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo sa facebook mo
were friends on facebook
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko yung post mo sa fb
i saw your post
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanoud ko yung video mo sa tiktok
i heart the video of you in tiktok
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano name mo sa facebook
តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វីនៅលើ facebook
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit iisa lang picture mo sa facebook mo
why only one picture of you
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata ka pa noon nung napanood ko ung video mo
you were young when i watched your video
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mahanap ang pangalan mo sa facebook saan mo ba nilagay
i can't find your name on facebook
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangalan mo sa facebook
adda fb mp
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano name ng kaibigan mo sa facebook
are you friends with them on fb?
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pangalan mo sa facebook add kita
anong pangalan mo sa facebook
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi m add ako sa facebook mo
nakita ko sa fb habang akoy nag scroll
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko din yong itsura mo sa profile picture mo sa facebook
i'd also look into your profile picture on facebook
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference: