Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita mo ba ang mensahe ko sa iyo
you have seen my message to you
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba message ko
why you just keep on seeing my messages
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba ang ballpen ko
nakita ko ang aking lola na naghuhugas ng plato
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba ang nakita ko?
dad has seen my grade
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba yung kasama ko dito
did you see the one with me here
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba si ������������������
������������ ���� ���� ���� ������������������
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba si jo
nakikita moba kapatid ko jan
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba ang kaibigan ko kagabi?
did you happen to see my friend last night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na yung picture ko sa facebook
i look at your picture before i go to b
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauntog labi ko sa kotse
the lip was encountered
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba ang aso ko pangalan niyaay tres
did you see my dog
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakita mo ba picture namin
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba ako nanagdetour kanina
na nagdetour ako
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na nawala ang pera ko sa
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang makisabay sa kotse mo mamaya
pwede bang makisabay sa kotse mo
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba itago ang pangalan ko sa list of friends mo?
you can't hide them from me
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba ang mga gamot na natira?
have you ever seen him?
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan mo ba video na pinasa ko sa iyo kuya
ang nagustuhan ko sa video ay ang mop
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba siyang pumasok sa bar pagkatapos niyang tawagan kay detective winters?
well, did you see him go back in the bar after he called detective winters?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman mo ba ang nararamdaman ko sa tuwing nag aaway tayo?
you feel like i feel
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: