Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita mo na ba ako
have you ever seen me scared
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na
can you add me on facebook
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ako?
you saw me as?
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pag nakita mo na ako
baka pag nakita mo n ako sa personal umayaw k
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba
you see
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba ang
i want to see your film already
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nakita mo na)
helli i am interested in heaven
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na kanina diba
tawag ka mag tagalog ka ha?😂
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali mo na ako
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakita mo ako naglalakad
i'm used to wearing make up
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakuran mo na ako
hold on to me
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na ako,
let me down,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
nakita mo na ako sa personal , ako ba ay tama?
kilala mo ako ?
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan na ako dati kasi
i've been there before
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ako pero pinili mo parin humanap ng iba
you've found me, but you've chosen someone else.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na yung picture ko sa facebook
i look at your picture before i go to b
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako dati magaling
not inherited, i'm good
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ofw ako dati
dating ofw
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag chat na ako sa bago kung account nakita mo na
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako dati na kilala mo
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: