Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa totoong buhay
friendzone
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sa totoong buhay.
in the flesh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sitwasyon sa totoong buhay
real life situation
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na
can you add me on facebook
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-apply sa totoong buhay
application in your life
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita mo na ba
you see
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba ako
have you ever seen me scared
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na yung picture ko sa facebook
i look at your picture before i go to b
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pag nakita mo na ako
baka pag nakita mo n ako sa personal umayaw k
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba future mo
have you seen your future
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto makita si papa jesus sa totoong buhay
i want to see jesus
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ako sa personal , ako ba ay tama?
kilala mo ako ?
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayahin mo na sila
english
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na sila sa mundo
kahit wala sila sa mundo
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na sila sa lugar.
left the
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabi na flat sya nakita mo na ba
did you see him?
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik na sila sa probinsiya
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda sana napanood mo na sila
that would be great you have already watched them
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik na sila sa ibang bansa
english
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matapos na sila sa kanilang assigned are
ilang minuto na tapos na din kaming mag polbo o kahit anong make up lubas na kami at umakyat sa taas para mag umagahan
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: