Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita mo na ba siya sa personal o sa cam lang
english
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nakita mo na ako sa personal , ako ba ay tama?
kilala mo ako ?
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mo ba ung babae na yan
kilala mo ba yang babae na yan
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na yan
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ayaw mo gamitin yan utak na yan sa math
your talent in english
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaan mo na yan
just let it be
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema mo na yan labas na ako dyan
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituloy mo na yan
never forget us
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benta mo na yan mo
pwede ba yan mabenta
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo na yan malaki kana
you can do it
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so pakialam ko sa babae na yan may girlfriend na ako
so i do not care for that woman that i have a girlfriend
Last Update: 2017-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana matapos mo na yan kaahad
hopefully after this
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na mahiya post mo na yan
wagka mahiya magpa flex ng pictures mo
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba patayin mo na yan!
can we please just turn that shit off!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na yan
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa ganda mo na yan wala ka pang kasintahan
that's nice of you
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan na yan
andyan
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala kang bf sa ganda mo na yan
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putik na yan !!!!!!!
putik na yan!!!!!!!
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsaka na yan paglaki mo.
save that for when you grow up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: