Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita mo ang mga tenga niya?
did you see his ears?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nakita na ang gcf
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba ang mga gamot na natira?
have you ever seen him?
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ang wallet ko
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita na kita?
ngayon nakita na kita
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na tinitignan mo ang fb account ko
i saw your facebook account
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakita mo ang mukha ko
swipe to see some of my face
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita na ba kita
have you seen
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba't di ko nakita na aywa mo na ?
i did not see
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nakita na kita
i seem to have seen you
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaiyak mo ang mga bata,
yes it is not made for kids ,
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may nakita na malaking usok
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nakita na kita dati.
you look so familiar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong nakita na gumamit
i did not see any use
Last Update: 2018-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng madami akong nakita na katolad mo dito
english ng madami akong nakita na katolad mo dito
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala kita parang nakita na kita
i know you as if i have see you
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag kaon na mo
mamaya
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
haan nak mt remwar ate armie nakita na
haan nak mt remwar ate armie saw na
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita na ng pinalawak na pagsubaybay ang gamit ng mga bagong code sa 3 kaso na iniulat.
the extended surveillance has already seen the use of new codes with 3 cases reported.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nakita na may kulang dapat naayos na
pag nakita na ayusin na
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: