Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangyayari sa among lugar
area covered
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may paparating dito sa among bayo
there is another hurricane coming
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasamahan ang anak sa among selingan
to their children
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usahay ra mag ulan sa among barrio
usahay ra mag ulan sa among barrio
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hidlaw nako sa imo
i love you
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag byahe sako padung sa among baryo
you're too lazy to take the romote controller
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw nako sa imo po
i miss you
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gibayaan me sa among amahan nga walay pananghid
what are you passionate about
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hubog nako sa imoha
drunk on you
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord gabayan nyo rin po kami sa among mga ginaga
lord guide us every day
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at naghuhugas ng playing marurumi sa among bahay.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isalig nako sa ginoo ang tanan
salig lang sa ginoo nga pag sulay rani ang tanan kay naay rason ang ginoo ngano ki pa suffer ta og maayo
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya nako sa kung anong meron ako
kahit sa maliliit na bagay lang masaya nako di naman ako naghahangad ng kung ano ang meron ang iba
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tiwala nako sa sarili ko kesa sa iba
do not depend on others
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry but nosebleed nako sa kaka
i'm sorry but nosebleed nako sa kaka
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag katapos ko kumain pumunta nako sa simbahan
i came from church
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay mag titipid nako at iiwas nako sa pag kastos
the new one in
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi kahit wala nako sa piling mo
kmusta
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka memorable na nangyari ay yung masaya kaming nagsamasama sa among bahay nag aking pamilya
ang pinaka memorable na nangyari ay yung masaya kaming nag samasama sa isang bahay ng aking pamilya
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at umuwi nako sa bahay ko at nag laro nalang ng lato lato
at umuwi nako sa bahay ko at nag laro nalang ng lato-lato
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: