Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakuha mo na lahat
you've got it all over him
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapon ko na lahat ng gamit mo
i threw away all the old mall maps
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha na lahat ng numbers
will be taken
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itigil mo na lahat ng ginagawa mo
stop what you're doing
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iligpit lahat ng gamit
put away all items
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo na
you've got
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihanda ang lahat ng gamit
i handa ang gamit
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ko lahat ng gamit ko
i left our house
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo para lang sa akin
you've done everything you can
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo na atensyon ko
nakuha mo ang atensyon ko
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin na aabot ang lahat ng gamit sa buong linggo
siguraduhin na aabot ang lahat ng gamit sa buong linggo
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bentahan ng bahay kasama lahat ng gamit
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo na ang ugali ako
nakkuha mo ang ugali niya
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad mo lahat ng pangarap mo na gusto
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na lahat ng pangarap mo ay kaya mong tuparin
i hope you will fulfill all your wishes
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ko na lahat ng quest ko
tapos ko na lahat
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung tipong binuhos mo na lahat ng makakaya mo pero iniwan ka parin sa ere
the type you poured all you could
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kumpleto ko na lahat ng requirements ko
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo na lahat ,may masasabi pa rin
you are already doing everything, there is still something to be said
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalibot ko na lahat ng posisyon sa kompanya
in the company i will join
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: