Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakuha mo
nailed it
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakuha mo ba?
got the hang of it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo ako
where has that ever gotten me
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo ung pera?
you got the id
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo ung pera
sno to
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo ba ito girl?
you got it girl
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo ang watssap
you got watssap
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakuha mo ung pinadala ko?
i got the money
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo naba ang sulat
yes nakuha na nya kuya
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo na yung pera na binigay ko sa iyo
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo akong natututo ng
you got me
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin mo yung
read the book
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung masakit
you know the headache still has a cold
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay mo yung kanta
song is a thing
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo yung sarili mo
take care of yourself always
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung nakuha mo pang tumawa sa gitna ng problema
you even got to laugh
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: