Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakukulitan kana ba sakin
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakukulitan kana ba sa kauri?
nakukulitan kana ba sa akin?
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ka crush kana ba saakin
nag ka crush naka
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mali ba saakin
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nakukulitan kana sakin
bka nakukulitan kna sakin
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko nakukulitan kana sa akin
i know it bothers me
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan kana ba
fuck u
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may iuutos ka pa ba saakin
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kana ba?
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
kumain kana ba
that's fine ah
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkagirlfriend kana ba ?
have you been on vacation in the philippines?
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gutom kana ba?"
bicol
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sabihin mo lang sa akin ha kung nakukulitan kana
tell me if you are trying to be nice to me
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ba saakin yung sahod ko or sila hahawak
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: