Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalaktawan na resibo
nagmamadali
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakisuyo na gamitin ang warehouse
willing to send
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko na gamitin ito po?
can i use it?
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ko na gamitin ang hagdan
i'm done using all
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang may alam na gamitin yan.
it's of no use to anyone but me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
url na gamitin upang kunin ang mga changelog
url to use to download changelogs
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapayagan ko ang aking anak na gamitin ang sasakyan
pinapayagan ko ang asking anak
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, nag claim ako na gamitin ang mga karapatan
hindi na nag claim
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng lakas ng loob na gamitin ang iyong sariling dahilan
1."leaders are people who do the right thing; managers are people who do things right."
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kahit ang plasma mula sa gumaling na mga pasyente ay iminungkahi na gamitin sa paggamot.
even plasma from recovered patients was proposed to be used for treatment.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahihintulutan ko si ronnel na gamitin pansamantala ang aking motor sa kadahilanang nasira ang motor nya
i allow ronnel to use my motor temporarily for the reason that his motor is damaged
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako sigurado in my senior years na magiging panatag ang puso ko na gamitin tong kotse na regalo
do you know that you are hurting other people
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si nilo nicolas nasa tamang edad na bunibigyan ng pahintulot si elmer aetubal na gamitin ang aking lupa para sa pagpapakabit ng kuryente sa meralco
i am nilo nicolas giving permission to elmer aetubal to use my land for connecting electricity to meralco
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali man bitbitin sa kahit anong lugar mapa kotse pa hindi ka maghihinayang na gamitin dahil pwede pagpapalimagan na kahit tubig or anong mga inumin
it's easy to use because its thermostat is set to how high the temperature is when you set it to 25 degrees by itself mashushut off if it can be sold depending on whether you want to buy it
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inorder ko ang kapwa komisyonado ng inrernal na kita at ng kaugalian na gamitin ang mga kapangyarihang ito na walang tigil matapos ang pag-iwas at hindi matapat na mga maniningil
i have ordered both commissioner of inrernal revenue and of customs to use these powers to go relentlessly after evader and dishonest collectors
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatutunayan na ang lupa na ipapagamit sa iglesia ay pag-aari ni cecilia sayod, walang ibang maghahabol at hindi sila tutol na gamitin ito ng iglesia sa mga pagsamba at ibat ibang aktibidad
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karaniwang nakikita sa 14 araw ng mga antibody pagkatapos ng pagsimula ng impeksyon. noong unang bahagi ng abril, nalaman ng uk na walang sapat na mahusay na gamitin sa mga kit ng pagsusuri sa antibody na binili nito.
the antibodies are usually detectable 14 days after the onset of the infection.in early april, the uk found none of the antibody test kits it purchased were sufficiently good to use.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin ang linya na kinuha mula sa tula na nagtaka ako ng nag-iisa ay isang ulap ni william salitang nagkakahalaga ng kilalanin kung ang mga imaheng ipinakita sa bawat linya sa totoong o maniwala na gamitin ang gabay sa ibaba para sa mga mahirap na salita
read the line taken from the poem i wondered lonely was a cloud by william word worth identify if the images shown on each line in real or make believe use the guide below for the difficult words
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga karapatang nagsasangkot ng pakikilahok sa pagtatatag o pangangasiwa ng isang pamahalaan at karaniwang pinanghahawakan upang bigyan ng karapatan ang matandang mamamayan na gamitin ang prangkisa, ang pagkakaroon ng tanggapan ng publiko, at iba pang mga gawaing pampulitika - ihambing ang mga karapatang sibil.
the rights that involve participation in the establishment or administration of a government and are usually held to entitle the adult citizen to exercise of the franchise, the holding of public office, and other political activities — compare civil rights.
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about this course: fil01-sining ng pakikipagtalastasan -tatalakayin sa kursong ito ang mga salitang kaalaman sa wikang filipino at mga paksang may kinalaman sa kursong pinag-aaralan na nasa anyong artikulo, sanaysay, balita, tudling , anekdota, salaysay , maikiling kuwento, isyu, karanasan, atbp, na magiging lunsaran sa pagtalakay ng mga pagsasanay na lilinang sa apat nakasanayang pangwika na ang diin ay nasa paglinang na gamitin ang pilipino sa paglalahad, paglalarawan, pagsasalaysay at pangangatuwiran , at kasama ang pahapyaw na pag-aaral ng balarila, ponolohiya at morpolohiya. course learning outcomes. 1. magkakaroon ng higit na kakayahan sa pagbasa , pag-unawa, pagsasalita at pagsulat na ang diin ay nasa paglinang ng katatasan sa paglalahad, paglalarawan, pagsasalaysay at pangangatuwiran. 2. magkakaroon ng higit na oryentasyon sa mga akdang pampanitikang nakasulat sa wikang pambansa. 3. makagagamit ng wastong balarila at mabisang retorika sa kanilang pagsulat sa wikang pambansa. 4. mapayayaman ang talasalitaan ukol sa kursong kinukuha.
art of communication
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: