Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalaman ko
i experienced
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko din
and nalaman ko din
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat nalaman ko
if i would know
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon lang
you are just there
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko ang mga ito
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nalaman ko din
sa wakas nalaman ko din
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bobo ko doon
my stupid there
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nalaman ko ang lahat ng pangalan
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko ang kultura ng bayan ko
i got to know myself better
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mas nalaman ko pa nang matino.
i should've known better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko nalang ng kumuha siya ng nso
i hope you don't hurt me you won't leave me
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong gagawin ko doon
at papasakin ka nila
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko ikaw ang gumawa ng autopsy nung kaibigan ko na kamamatay lang.
i heard you did the autopsy on a friend of mine who died recently.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko ang mga kanta ng lowlands of luzon
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nung nalaman ko na may bago akong kaklase
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
binora kona yong account ko doon
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nalaman ko ang mga bahagi ng skelital
filipino
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong nalaman ko buntis siya sinabi ko kaagad sa supervisor ko
english
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin ko doon sa puntahan ko
anong gagawin ko doon
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko na kapag nakikinig ka maiintindihan mo kung ano ang sinasabi ng guro
i learned that when you listen you'll understand what the teacher
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: