Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana panaginip lang ang lahat
panaginip
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasa diyos ko na lang ang lahat
god forbid everything
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo lang ang lahat
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasayang lang ang lahat ng nagawa
just wasted time
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngitian mo lang ang lahat ng poblema ..
ingatan mo lng lhat nf poblem ..
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo lang ang lahat ng makakaya mo
just do your very best
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikahuya lang ang lahat pero never gid ang magulang
ikahuya lang ang tanan pero never gid ang ginikanan
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kit salahat ng oras at araw ikaw lang ang lahat saakin
mahal mahal kit salahat ng oras at araw ikaw lang ang lahat sa akin
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat, huwag lang ang aking pamilya
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat ,wag lang ang mga mahal sa buhay
lose everything in your life don't just dri
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ang lahat maaabot lang ang 100
will do everything just get what you want
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat maabot lang ang pangarap ko
para sa aking pamilya
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ang lahat para makuha lang ang iyong minamahal
will do everything just to get it
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatapos lang ang lahat ng mga sakuna kung magkaka world war 3 sa buong mundo.
the will just end
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations sa magandang event na ito at ang lahat ay tumatak sa bawat isa at nagsasabing gawin lang ang nais para matupad ang pangarap
congratulations!
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
easton, sobrang nadisapoint ako sa ginawa mo sakin, minahal kita naging totoo ako sayo pero sinayang mo lang ang lahat lahat.
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang palitan ang mga appointment slot na ito lang, ang lahat ng mga appointment slot sa serye, o ito at ang lahat ng mga darating pang appointment slot sa serye?
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maramdaman mo sana ang pag-ibig ko sayo di sasayangin ang pag ibig na inalay mo at handa akong baguhin ang lahat lahat saakin mahalin mo lang ako yan lang ang tangi kung hiling
i hope you feel my love
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanay na walang katumbas ang pagmamahal, nanay na gagawin ang lahat maligang maligayang kaarawan. hindi ka man namin mabigyan ng materyal na bagay isa lang ang dalangin ko sa ama na lagi ka niyang gabayan. mahal na mahal ka namin
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga anak dahil kaya na nila itong buhayin. mababawasan, at maaaring mawala, na rin ang kremin sa bansa. at kung maniniwala lang ang lahat makakamit rin natin ang kasaganahan. sabi pa nga “if you believe everything is possible”.
children because they can now keep it alive. the cremation in the country will be reduced, and may be lost as well. and if everyone just believes we can achieve prosperity, too. it even says “if you believe everything is possible”.
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: