Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalampasan ang pagsubok
nalampasan ang mga pagsunok
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalampasan ang pagsubok sa pamilya nila
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkukulang sa relasyon namin
pagkukulang ko
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ka ba sa relasyon namin
are you serious in a relationship
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalampasan lahat ng pagsubok sa buhay
passed all the trials of life
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madami kaming pinagdaanan sa relasyon namin,
we went through a lot in our relationship.
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsubok
in spite of everything i did
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo na yong relasyon namin
our relationship is vague
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
label sa relasyon
label in relationship
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
nakakasakal na sa relasyon
nakakasakal
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsubok sa diyos ay magdadala ng mabuti
god test are to bring good
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pangako sa relasyon
commitment
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paano mo nalampasan ang hamon
how did you overcome the challenge
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may tiwala ako sa relasyon namin na alam kong hindi ko kailangang mag-alala dahil sa iyo.
and i am confident enough in our relationship to know you are no threat to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nalampasan ang mga pakikibaka at problemang iyon?
how did you cope up with those difficulties?
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: