Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naluluha ang mata
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maga ang mga mata ko
paga ang mata ko
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod ang mga mata ko
tired eyes
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakati ang mga mata ko.
my eyes feel itchy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iinit ang mga mata ko
nag iinit ang mata ko
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paga ang mata ko
bump my eyes
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo lang ang mga mata ko
just look into my eyes
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mata ko masakit
daming sakit ko
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabo man ang mga mata ko mananatili
even if my eyes are dim i will remain
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mata ko ay mahapdi
my eyes hurt
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mata ko 'y laging sa' yo
i've had my eyes on you for a while
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natalsikan ang mata ko kahapon
the scent caught my eye
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwde bang ipatingin mga mata ko
my eyes
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinasabi ng mga mata ko
what your eyes say
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong ngumiti pero hindi makapagsinungaling ang mga mata ko
your eyes cant lie
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
i can't believe my eyes
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto mo mata ko
i want your eyes1
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabighani sa mata ko
i still have my eyes closed
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinikit kulang mata ko
my eyes are lacking sleep
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok na ako masakit na mga mata ko sa puyat
ang sabi ko gabi din ba diyan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: