Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalulungkot ako dahil sa iyong bigla na lang pag alis
nalulungkot ako dahil sa iyong bigla na lang pag alis
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kahirapan sa buhay
because of poverty in life
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako ngunit ngumiti ako sa buhay ko
i really missed my childhood days were i can feel the genuine happiness
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako dahil iniwan nya kami
iniwan niya ako dahil ayaw niya na nasasaktan ako dahil may sakit siya
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa punto ako sa buhay na magpacencya
i am at a point in life without any choice
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang masaya ako dahil dumating ka sa buhay ko
nakilala
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkantot sa buhay na ito
fuck the world be you
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako.
i'm depressed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa buhay na meron ako ngayon
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihirap ako dahil sa poverty
i'm suffering right now
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako dito
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiyak ako dahil sa mga problema
i'm crying because of that issue
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako para sayo
i neglected you
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako dahil sa masamang panaginip
i woke up to a bad dream
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nalilibugan ako dahil sa mga bundok.
but the mountains make me pretty horny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na mahal lang ako dahil sa sex
ayaw ko na mahal lang ako dahil sa sex
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yayaman ako dahil sa pagsuot ng lampin.
i'm going to be making big money wearing diapers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming hamon sa buhay na kailangan malampasan
overcome all challenges in life
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong magpasalamat sa buhay na pinahiram mo sa akin
i want to thank our employers
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang yakapin ng mahigpit at sabihin na masaya ako dahil dumating ka sa buhay ko
i want to hug you tightly
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: