Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may isa kong salita
english
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
magkaibigan tayo sa isa kong account
we are friends on one my fb
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
may sakit narin ang isa kong anak
ill be sick
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binhod kong paa binhud ang aking paa
binhod akong tiil binhud akong tiil
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa ko dati pero ngayon hiwalay na kami may isa kong anak
i have a child
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sana mag request ng completion form dahil kailangan po sa isa kong subject
i would like to make a request
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tanong nalang ako sa isa kong kaklase at ing send niya sa akin ang link para maka join sa webinar
nag tanong nalang ako sa isa kong kaklase at ing send niya sa akin ang link para maka join sa webinar
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga nakababatang kapatid ay pinag lalaruan ang mga pang linis sa kuko ni nanay at habang pinag lalaruan nila tita natusok ng nipper ang isa kong kapatid
my siblings were playing with my mother's nail polish and while they were playing with my aunt, one of my siblings was nippered.
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang ma'am may isa kong anak na mag-aaral na next year wala akong sapat na pera para mapag-aral ang aking anak
for my life i wanted to finish my studies to find a good job and help my parents, studying my brothers and sisters. my son prince harriel also grows up for a year to 27 this year for his next year and now i'm ready to make money i do not have enough money to prepare for his birthday 1st b day should be remembered at ba .. !!!!
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sarap balik-balikan ang mga panahon na nasa elementarya pa lamang ako yung halos araw-araw na paglalaro kasama ang mga baliw kong kaklase. tagutaguan, habulan, at marami pang iba. naalala ko nga isang araw umiyak ang isa kong kaklase dahil palagi nalang daw siya ang natataya at pinagkakaisahan, yun din naman ang totoo. minsan naman ang mga asaran kay nauuwi sa bangayan at kanya kanyang labasan ng sikreto tulad ng “uy pre crush ko si ganito ganyan, wag kang maingay ha baka birahin kita” tawanan ang lahat pag may tropang nag oopen ng ganitong sikreto.kahit puno kami ng asaran hindi matatapos ang araw na walamg tawanan, mga taong itinuring ko nang kapatid. may mga panahon na gusto kong balikan ang mga nakaraan kung saan wala pa kaming hinaharap na problema, ngunit may mga bagay talaga na mananatili na lamang na ala-ala at hindi na makakaya o maari pang balikan ngunit mananatili itong nakaraan kong sino ako ngayun para bumuo ng bagong mas magandang ala-ala!
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: