Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga gamit at kasangkapan sa pagtuturo
mga gamit at kasangkapan sa pagtutubero
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-aari ng bahay
home ownership
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - ibig at pag - aari
love and belonging
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-aari ng coaction ng tama
coaction property of right
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga haciendas na pag-aari ng prayle na nangangahulugang tagalog
haciendas owned by the friar meaning tagalog
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iligal na pag-aari ng mga baril
illegal possession of firearms
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang aking mga gamit at isang tao ang sumira nito
senen fixed my things and somebody someone wrecked it
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulat ng pag-aari ng pag-endorso
endorsement letter of property
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagkasira o pinsala sa pag-aari ng kumpanya
if cause by the offender
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan ka ng mga oras kung ano ang pag-aari ng tiwala mo sa iyong tiyempo
i prefer loneliness over fake company
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
account na pag - aari ng isang menor de edad na user
account belonging to an underage user
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sunog ay nagsimula ng 7 ng gabi at na fire out ng 8. wala kaming naisalbang mga gamit at mga papeles
i did not save anything
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang magsasaka ang nais manirahan sa ibang bayan kaya isang araw ay inipon niya ang kanyang mga gamit at inilulan sa kanyang alagang kabayo at kalabaw. maaga pa ay sinimulan na nila ang mahabang paglalakbay. makaraan ang ilang oras ay nakaramdam ng matinding pagod at pang hihina ang kalabaw dahil sa bigat ng kanyang pasang gamit.
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kay guima, ang paglikha ng murang sensor ay isang hamon sa harap ng usapin hinggil sa karapatang-pag-aari ng mga kagamitan para sa pagsubaybay sa kalikasan.
for guima, the creation of low-cost sensors is a challenge in face of the copyrighted equipment currently used for environmental monitoring.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga natutunan ko ay kung paano gamitin ang ibat ibang kagamitan kagamitan sa housekeeping tulad nang vacuum cleaner na pang tanghali alikabok o dumi sa sahig floor pulisher na pang pakinis nang sahig at kung paano mag pinas nang mga salamin sa tamang proseso at pag may nakita na caution sign tulad nang warning or dangerous sign at pag timpla nang mga pang spray at mga tamang pag gamit nang pang disinpect sa mga gamit.
what i learned was how to use different housekeeping equipment such as a noon dust or dirt floor cleaner floor pulisher to smooth the floor and how to make the mirrors look the right process and see a caution sign such as a warning or dangerous sign and blend more spray or other disinpects.
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 p.m na. at lumabas kami para magkape ramdam ko ang sakit ng katotohanang pilit mong itinatago sinasabi mo sa akin na ang puso mo ay pag-aari ng isang tao at ang isang bahagi ng akin ay nagsisimulang mamatay sa loob
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karapatang mapanatili ang pag-aari ng mga kalakal hanggang sa ganap na pagbabayad o karapatan na ari-arian. nalalapat ito kapag ang mga kalakal ay hindi naihatid o pa rin ang pagmamay-ari ng nagbebenta;
the right to retain possession of goods until full payment or right possessory lien. this applicable when the goods have not been delivered or still the seller possession;
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil maaari itong magamit bilang isang paraan upang makakuha ng katibayan. ang pangunahing ebidensya ay maaaring maging mas mahalaga kapag pinahuhusay nito ang iba pang sumusuporta sa ebidensya. ang mga bakas ng ebidensya sa lupa ay madalas na hindi napapansin ng mga kriminal na sumusubok na alisin ang lahat ng katibayan ng kanilang krimen. kapag nakikipag-ugnay ang dalawang ibabaw, tulad ng sapatos o damit na pag-aari ng isang biktima / pinaghihinalaan at isang ground ibabaw ito ay mahalaga sapagkat nakakatulong ito sa pulisya na malutas ang krimen.
because it can be used as a way to get evidence. ground evidence could be more important when it enhances other supporting evidence. traces of evidence on the ground are frequent unnoticed by criminals trying to remove all evidence of their crime. when two surfaces contact, such as shoes or clothing belonging to a victim / suspect and a ground surface it is important because it helps the police solve the crime.
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: