Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ponde ang ilaw
ponde
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatay ko na ang ilaw
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at parang namamatay na ako
feels like i’m in switzerland
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang ilaw
the light died
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
kahit naramdaman kong namamatay na ako
even legends die
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka - off ang ilaw
lights off full
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo ang ilaw
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakikita ko ang ilaw.
i can see the light.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang namatay ang ilaw
the light suddenly went out at the main gate
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: