Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong girlfriend
why do not i have a girlfriend?
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong papa
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala akong girlfriend
why don't i have a girlfriend
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong pagbabago.
i don't have any changes
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi naman akong nag-iisa.
i've always been lonely.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo naman akong tulungan
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi naman akong nag hihintay.
i wont have to wait
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko wala naman akong problema
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang, wala naman akong ginagawa
but my work ends late
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okk wala rin naman akong kakilala don
i am still a virgin
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong magagawa trabaho yan..
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo naman akong paasahin sa wala
paasa
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong masyadong ginawa sa pasko
i didn't do much
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
willing naman akong matuto sa pagiging waitress
i'm willing to learn
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong magagawa, kahit sobrang unfair
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: