Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag naman sana
i hope it doesn't happen
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman sana all
baka naman sana all
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala wag naman po sana
hala wag naman po sana
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusko,wag naman sana
makisama kangaroo
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabayad pa naman sana ako
not continuing
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute nyo naman,sana ol
ang cute nyo naman, sana ol
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweet naman maam, sana all!😄
sweet naman maam, sana all!😄
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe naman sana kausap ka
that's too much
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang excited pa naman sana ako
pa edit naman
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jusko,wag naman sana makisama kang
makisama kangaroo
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makonsensya ka naman
hopefully you can feel sorry
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita niloloko maniwala ka naman sana
pano ko makakasiguro na hindi mo ko lolokohin
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
pero sana wag naman mamihasa
whag kang mamihasa
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sana naman walang bastusan
but hopefully not rude
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwag mo naman sana akong hayaan na mabalot ng kalungkotan
you would have let me be wrapped up in sadness
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman hindi ganun kagrabe?
i hope it's not that big?
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kahit minsan maisep muna naman ako
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang part ko, ngayon ikaw naman sana gumawa ng part mo
english
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag promis promis anjan na sana pero wala naman
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na sa april pa naman sana yung leave ko pero tingin ko hindi ko na kaya magtrabaho hanggang march dahil sa sitwasyon ko
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: