Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa kanilang mga anak
for their children
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na gagaling pa sila sa kanilang mga sakit
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtinginan sa kanilang mga mata
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kawikaan sa kanilang mga kahulugan
god never make problem without its solution
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa lang sila sa kanilang mga magulang
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbigay na sila ng oras sa kanilang mga anak
nagbibigay ng oras
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na natutuwa sa kanilang mga ginawa
puni
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para walang maging problema sa kanilang mga lakad
para walang naging problema
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatakot silang sabihin sa kanilang mga magulang
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga bata ay may ngiti sa kanilang mga mukha
so many children will smile on this simple donations
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para e ugnay ng ibang kabataan sa kanilang mga sarili
para e touch ng ibang kabataan sa kanilang sarili
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakas sa kanilang mga mukha ang lungkot at pangamba
sadness traced on his face
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitang kita naman sa lumalabas na salita sa kanilang mga bibig
words come out of their mouths
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payagan ang iba na ibahagi ang iyong post sa kanilang mga kwento?
allow other to share your post if you mentioned ?
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ay ipinagpapaliban ang gawaing ng diyos at pagtatama sa kanilang mga buhay.
some postpone doing god’s will and correcting their lives.
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang pagkasira ng kapaligiran dahil sa mga mamamayan at sa kanilang mga pinag gagagawa
the destruction of the environment
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon kaming mga kaibigan sa karaniwan at natagpuan kita sa kanilang mga pahina sa fb
we have friends in common and i found you on their fb pages
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang inaasahan ng mga magulang sa kanilang mga anak sa day care, tagalog answer?
what do the parents expect of their children at the day care, tagalog answer?
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga kasamahan kung guard na naka duty upang alamin ang situation sa kanilang mga pinag tatanoran
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking naobserbahan maraming mga mag aaral ang nagpapabaya na sa kanilang pag aaral dahil pinapaubaya na lamang nila into sa kanilang mga magulang
ipinapaubaya ko na ang lahat sayo panginoon
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: