Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akong mga higala
my friends
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong mga pangandoy
it's my dreams
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong mga halak para imo
ako mga halak para imo
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong mga shots.
i got us some shots.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong mga kaso dati!
i have a record!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may kuya akong mga mababaiit
i'm happy because they were my parents
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tinapos lang akong mga bagay
may ginawa lang
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong mga pagsubok na naranasan
passed all tests
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binyag sa akong mga pag umangkon babae
binyag ng aking pamangkin
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gasalig ra kuno ko sige sa akong mga sister
maybe it's her fault
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mayron din akong mga pangarap sa kanila..
sasabihin ko rin sa kanila na hwag silang laging sick para di rin ako mahomesick..kailangan kong magtrabaho ng maayos
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinaako magbigay akong mga baye sa nawag kalaha
dinaako ihatag akong mga baye sa nawag kalaha
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may lalabhan akong mga damit nilalabhan ko yan
i mapped the floor
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon ba akong mga priyoridad sa pagkakasunud - sunod
do i have my priorities in order
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa akong mga gamit para sa school i enn english
ang akong experience sa school kay kanang excited ko na maila nako akong mam og classmates og og sa mga mam na ubn
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wari ko'y mabenta ang akong mga shrimp puffs.
apparently, my shrimp puffs were a huge hit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako ng mabuti para makamit ko ang akong mga pangarap
i will study hard for my future
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang akong nagulat na meron akong mga ganyan sa katawan ko
i have so many bruises on my legs
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa kong iabot ang akong mga kamay kung ikaw ay madapa para makabangon lang muli
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagbakasyon na din ako sa manila kaya marami din akong mga napuntahan doon na magagandang lugar at marami pa
i am still here in manila
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: