Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namasyal kami
we namasyal
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namasyal lang kami ng pinsan ko sa market2x
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namasyal kami sa park
nakakamiss ito yong picture namin sa bukod bago sa itugon sana maulit muli
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namasyal kami sa parke
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naibahagi ko sa familya ko
thanks for sending
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain naba kayu ng familya mo
bukas nalang kase gabi na dito sa ami
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang po ang familya ko madam
ok lang po ang familya ko madam ako din po ok lang din ako
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbibigay kami ng
dalawang pinaka masipag
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my unforgettable experience namasyal kami sa park
ang hindi ko makakalimotan nuong namasyal kami sa park nila mama at papa naglalaro ako doon at ramami akong mga bagong kaibigan at kalaro
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan kami ng puna
puma
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang familya ko pag kami ay magkaka sama
masaya ang pamilya ko pag kami ay magkaka sama
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasunugan kami ng bahay
nasunog ang bahay
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang romantiko kong birthday ay nung namasyal kami at naglaro kasi kami ay kumpleto ng aking pamilya
my romantic birthday was when we went for a walk and played because my family and i were complete friends
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako para sa familya ko kase baka mahawa sila sa trabaho nila
natatakot ako baka mahawa sila sa trabaho nila
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad yung mga pangarap ko sa buhay para matulongan ko yung familya ko
i'm sure i'll be happy
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po umowe para makita ko lang mga familya ko na miss ko po sila kahit isang buwan lang po
vacation leave letter
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my travelogue is ning namasyal kami ng asking pamilyaa sa plasma at masaya kaming nag babaike at hindi lng yung kumain pa kami sa labas pag pag katapis naming namasyal sa plasa
my travelogue is ning namasyal kami ng asking pamilyaa sa plasma at masaya kami nag babaike at hindi lng yung eat pa kami sa labas pag katapis naming namasyal sa plasa
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay friend cyrus alam mo ba na masaya ako dahil kahapon ay namasyal kami ng pamilya ko sa batangas city at sobrang ganda sa lugar na pinuntahan namin ang ganda ng mga tanawin sa susunod ay makasama kita
do you know that i'm happy because i met you
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: