Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namatay
died of disease
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na
deceased
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana namatay na lng ako
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walaka namatay na ako
what you are
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang ilaw
the light died
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
ano gagawin mo pag namatay ako
kung
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamimiss mo kaya ako pag namatay ako
you will miss me so much
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama bat kayo tumawag namatay tuloy ako
gago kaba?
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana namatay nalang ako yong nagkasakit pa ako
i wish i would have died
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay sya ling.looy kaayu ako anak sakit.
bisan pobre
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil namatay ang lola ko kaya di ako nakapasok
magandang araw po ako po ay humihingi ng tawad dahil hinde po ako makakabasok dahil ang aking polo at namatay
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagabi tinanong ko paano kapag namatay ako ??
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa ako namatay
bakit hindi pa ako namatay
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang aking asawa at nagbantay ako sa burol
i watched over my nephew's hill
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tiyahin ko namatay pupunta ako sa bugok and makikilibin
i'm going to my funeral
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ako asawa namatay ang iya auntie
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimula ako nagsmoke nung namatay yung papa ko
before i was shrouding, i did not know my parents
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinabayaan ng asawa kong namatay.
since my husband died i haven't been
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa burol ng pinsan kong namatay
galing ako sa burol ng aking pinsan
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi po ako sa pangasinan, kasi po namatay lola ko
good day.this is ma.mildred ferraro one of the regular employees here at atec company.i am writing this letter to formally request from your good office for me to be able to
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: