Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namatay dahil sa gutom
died of starvation
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay sa hacienda
taxing life for the people
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanginginig ako sa gutom
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatiis sa gutom
i can't stand it
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumunog ang sikmura sa gutom
the stomach sounds hungry
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay namatay sa kanyang kama.
he died in his bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumukulo na tiyan ko sa gutom
kumukulo na tiyan ko sa gutom na gutom na ako
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung alaga ko namatay sa cancer
namatay ang aking alaga
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pasahero ang namatay sa aksidente.
no passengers were killed in the accident.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay namatay sa kanilang mga bangungot
everybody dies in thier nightmares
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe pagtios magkagaradan na kita kni sa gutom😭
pagtios magkagaradan na kita kni sa gutom😭
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ang sana walang nasaktan at namatay sa inyo
ano sa english ang sana walang nasaktan at namatay sa inyo
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakatrak na kamuntik nang namatay sa lamig sa kalye.
a trucker nearly froze to death on the road.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang lolo ay namatay sa kanser isang taon ang nakaraan.
his grandfather died of cancer last year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako kumakain kaya hindi ko alam kung dahil sa gutom na
i haven't eaten yet
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pinakamataas na bilang ng mga namatay sa isang araw dahil sa mikrobyo.
this is the highest number of fatalities in a day due to the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lumikha sa bulkan-libinvan itong dalagang namatay sa isang digmaan.
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may lumabas na may namatay sa bahay natin wala nang pupunta rito at makipag-sex sa atin.
if word gets out that we have a dead guy in this house no ones ever going to come over and have sex with us ever again
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawag! kawag! nagpunta sa gutom palaka mata ay bilang siya ay tumingin sa paligid para sa tanghalian.
wiggle! wiggle! went the hungry frog's eye's as he looked around for lunch.
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nanggaling pa sa ibang bansa gaya ng pransiya, new zealand, pilipinas, timog aprika at espanya ang mga namatay sa insidente.
mourning the dead as #onecommunitydoha there are plans for a public gathering at aspire park in doha on may 29 to support the families who lost loved ones in the villaggio fire. while those who died were all foreign residents of qatar, qataris have been quick to offer their support.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: