Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta hindi bastos
english
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi bastos ok lang
only this month
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung hindi bastos at seryoso lang
english
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti ako hindi
mabuti ako hindi
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sa guy na hindi bastos
gusto ko sa lalaki ay hindi bastos
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko may respeto at hindi bastos
i want to be respectful and not rude
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako hindi ko kinahihiya ito
i am not ashamed to tell the truth
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiniis mo ako hindi kausapin
i endured all the pain
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
babae ako, hindi babae lang
alam mo dapat ang limitasyon mo
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako hindi mo ako mahal
masaya ako kahit hindi mo ako mahal
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaramdam ako hindi kaligtasan at takot
i feel scared and insecure
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ako hindi naman ako maganda eh
u r so beatiful
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagnasasaktan na ako, hindi ko nalang sinasabi
it hurts me too, i just can't show it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
oo basta hindi bastos hindi ung tipong may kailangan sa babae ate ko nun
oo basta hindi bastos hindi ung tipong may kailangan sa babae at ko nun
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mamamatay ba ako?" "hindi, magpapahinga ka."
"am i going to die?" "no, you are going to rest."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting